[Segnalazione] 'Il duca tradito' di Jess Michaels e tradotto da Isabella Nanni

 Oggi vi segnalo il terzo libro della serie 'Il Cub  del 1797', 'Il duca tradito' di Jess Michaels e tradotto da Isabella Nanni di DoubleFace Traduzioni! Qui trovate tutte le informazioni e un estratto!

 

Titolo: Il duca tradito

Titolo originale: The broken duke

Autrice: Jess Michaels

Tradotto da: DoubleFace Traduzioni

Genere: Romance storico

Formato: Cartaceo & Digitale

Prezzo: 14,55€ cartaceo, 3,99€ digitale

Data di lancio: 16 febbraio 2021

Trama

Adelaide Longford è la zitella intellettualoide meno considerata di Londra e a lei va bene così. Essere ignorata le dà la possibilità di uscire di casa di nascosto e assumere segretamente le vesti dell’attrice più famosa del momento, Lydia Ford. Recitare su un palcoscenico e sentire gli applausi di chi la guarda è l’esperienza più emozionante della sua vita. Fino a quando non entra nella sua vita Graham Everly, Duca di Northfield. Il duca è un uomo distrutto dopo l’umiliante perdita della sua fidanzata di lunga data per colpa del suo presunto migliore amico e iniziano una relazione carnale che le accende la passione in corpo. Graham non capisce perché sia ​​così attratto sia dall’occhialuta e salace Adelaide sia dall’appassionata Lydia, ma ben presto si ritrova emotivamente coinvolto con entrambe e indeciso su quale futuro perseguire. Quando Graham scoprirà l’identità segreta di Adelaide, sarà in grado di accettare entrambe le parti della giovane donna? E riuscirà a salvarla da un pericolo in agguato che nessuno dei due avrebbe mai potuto prevedere?

«Raccontatemi di voi» chiese con  un tono un po’ troppo tagliente.

A quel punto Adelaide si girò e lo fronteggiò. Aveva gli occhi spalancati e le mani serrate davanti a sé. «Raccontarvi... di me?»

Graham incrociò le braccia. «Andiamo. Abbiamo tutti un passato. In questo momento mi chiedo come diavolo ve ne restiate a fare da tappezzeria. Siete interessante e intelligente.»

La giovane alzò leggermente gli occhi al cielo. «I due tratti distintivi di una zitella, Vostra Grazia, dovreste saperlo.»

Lui si fece avanti, solo un po’. Non abbastanza per i suoi gusti, ma abbastanza perché gli occhi di Adelaide si spalancassero leggermente nell’oscurità. «E attraente» aggiunse, sorpreso di scoprire che lo pensava davvero.

Nonostante i suoi capelli raccolti, il vestito orrendo e gli occhiali che gli impedivano di vedere bene i suoi occhi, c’era qualcosa di interessante nel suo viso affilato. Zigomi alti, labbra carnose, collo lungo e bello.

Adelaide fece un lungo passo indietro e quelle labbra carnose si assottigliarono in un’espressione corrucciata. «Che cosa state facendo?»

Graham sbatté le palpebre. La maggior parte delle donne avrebbe riso e cinguettato davanti al suo complimento, ma Adelaide sembrava davvero... arrabbiata.

«Che cosa sto facendo?» ripeté e si sentì piuttosto stupido ad aver ripetuto a pappagallo le sue parole.

Lei annuì. «Vi state prendendo gioco di me. Siete stato nelle sale da ballo con me dozzine di volte e non mi avete mai degnato nemmeno di uno sguardo.»

Graham si agitò leggermente. «Be’, non sono più fidanzato adesso.»

Adelaide aggrottò la fronte e smise di tenere intrecciate le mani. Lo fissò per un attimo, due, troppo a lungo, troppo da vicino. E poi lo sconvolse quando gli girò intorno e tornò nella sala da ballo.

«Buonanotte, Vostra Grazia» gli disse da sopra la spalla, fredda e sprezzante.

Lui si voltò a guardarla allontanarsi, la vide chiudersi la porta alle spalle e lasciarlo solo sulla terrazza. Ed era scioccato dal fatto che voleva seguirla. Prenderla per il braccio. Costringerla a continuare la loro conversazione.

E non era qualcosa che si era aspettato quando l’aveva scelta per ballare. E non era qualcosa che voleva. Niente affatto.

Jess Michaels è un’autrice bestseller di USA Today. Sebbene abbia iniziato come autrice tradizionale pubblicata da Avon/HarperCollins, Pocket, Hachette e Samhain Publishing, e anche da Mondadori in Italia nella collana “I Romanzi Extra Passion”, nel 2015 è passata al self publishing e non si è mai guardata indietro! Ha la fortuna di essere sposata con la persona che ammira di più al mondo e di vivere nel cuore di Dallas. Quando non controlla ossessivamente quanti passi ha fatto su Fitbit, o quando non prova tutti i nuovi gusti di yogurt greco, scrive romanzi d’amore storici con eroi super sexy ed eroine irriverenti che fanno di tutto per ottenere quello che vogliono senza stare ad aspettare.

Isabella Nanni si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne ed è iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della CCIAA di Bologna per la categoria Traduttori e Interpreti. Le sue lingue di lavoro sono Inglese, Tedesco e Spagnolo, da cui traduce verso l’italiano, lingua madre. A gennaio 2019 è risultata vincitrice ex aequo del concorso di traduzione de “La Bottega Dei Traduttori”. Dopo la laurea ha seguito un corso di perfezionamento in Marketing e successivamente un Executive MBA presso il Politecnico di Milano. Ha lavorato in ambito Marketing, Comunicazione e Business Development per diverse aziende manifatturiere e di servizi a supporto delle attività internazionali. Da diversi anni è libera professionista e continua ad occuparsi di traduzioni, sia editoriali che tecniche anche in ambito legale. È inoltre consulente di business development per editori di testate trade.

 

 

 

[BlogTour] Intervista a Ilari C. in occasione dell'uscita del suo 'Love-Forty'

 Oggi, 15 febbraio è il giorno della mia tappa per il Blog Tour di 'Love-Forty', il nuovo romanzo di Ilari C., autrice che è già approdata sul mio blog e che avete imparato a conoscere.
Ho preparato qualche domanda per Ilari, sperando che questa intervista vi piaccia e vi faccia comprendere se Love-Forty è proprio il libro che stavate cercando.
Prima di partire con l'intervista però, ecco quindi la scheda del libro che uscirà domani!

Titolo: Love-Forty: amare e vincere

Autrice: Ilari C.

Edito da: Over The Rainbow- PubMe

Genere: Sport Romance/ MM

Pagine: 160

Formato: Cartaceo & digitale

Prezzo: 12,90€ cartaceo, 2,99€ digitale

Data di lancio: 16 febbraio 2021

 

Trama

In una prestigiosa accademia di tennis di Madrid, David e Alec perseguono lo stesso obiettivo: accedere al torneo di Wimbledon nella categoria juniores. Ma gli incontri bollenti dentro e fuori dagli spogliatoi potrebbero diventare una distrazione fatale, e troppo è stato investito dai loro genitori per ammettere un
fallimento. Se per David si tratta solo di divertimento, per Alec il sesso si trasforma in amore, complicando ulteriormente le cose. Entrambi devono studiare una nuova tattica perché negli incontri di tennis può esserci un solo vincitore, mentre allo sconfitto resta tra le mani un cuore infranto. Cosa fare, quindi? Amare o vincere? 

Partiamo ora con la recensione!

1-      Leggendo altri tuoi romanzi ho notato che la tematica dello sport è sempre forte, così come lo sarà anche per il nuovo romanzo in arrivo. Da dove deriva questa passione?

Da mio padre e mio fratello. Guardare e praticare sport è un tratto che ci ha uniti fin da quando ero bambina e conservo tanti ricordi in proposito. Le gare automobilistiche mi annoiavano molto, il tennis e il calcio, invece, mi hanno entusiasmato.

2-      Restando in tema sport, quanto ti documenti prima di scrivere? Ce n’è uno che rimane proprio il tuo preferito?

Per i romanzi che ho scritto finora la documentazione è avvenuta inconsapevolmente negli anni precedenti proprio grazie alle innumerevoli ore spese a giocare, guardare, commentare (qualche volta litigando) il tennis e il calcio. Il tennis rimane il mio preferito. A parte la danza, che ho praticato in prima persona, se dovessi parlare di un altro sport dovrei documentarmi partendo da zero.

3-      In questo romanzo la tematica dell’omosessualità sarà vista come un impedimento nell’eccellere nello sport, come lo è stata nei precedenti libri, o in questo caso non sarà vista come una problematica ma lo sarà la relazione che si verrà a creare fra i due protagonisti?

È un impedimento soprattutto nella prima fase della carriera piuttosto che in senso assoluto. I protagonisti ne sono consapevoli, ma vivono in maniera diversa questo aspetto. La relazione in sé comporta anche essa dei problemi, perché è tra due ragazzi che prima di poter essere amanti sono rivali.

4-      Ti sei ispirata a qualcosa o a qualcuno in particolare mentre scrivevi questo romanzo?

La storia è stata ispirata da una riflessione sulla diversità di atteggiamento tra il tennis femminile e quello maschile su determinati argomenti, come quello dell'orientamento sessuale. Poi si sono aggiunte le caratteristiche dei romance che amo scrivere, quindi ostacoli e figure familiari che si mettono di mezzo.

5-      Quale è stata la parte più difficile da scrivere, emotivamente o stilisticamente parlando?

Stilisticamente vorrei sempre fare meglio, quindi la parte un po' più complicata è la revisione, mentre da un punto di vista emotivo mi ha coinvolto raccontare la delusione di Alec in uno dei punti chiave della storia.

6-      Qual è l’insegnamento o il messaggio che vuoi far trasparire da ‘Love-Forty’?

Il messaggio generale è che se anche tutto rema contro, anche se c'è chi vuole indirizzare la nostra vita in un certo modo e ci sommerge di consigli, se seguiamo l'istinto troveremo più facilmente la via.

7-      Una cosa che apprezzo dei tuoi personaggi è che non sempre hanno dei ruoli fissi e preimpostati, come la maggior parte della letteratura a tematica LGBT ci presenta. Ma l’uno si adatta alle esigenze dell’altro, il che è decisamente realistico. Cosa ti ha portata infatti ad andare fuori dai classici schemi?

Ho una mentalità abbastanza aperta per cui credo che imporsi dei ruoli o credere che una cosa sia in un certo modo e non possa mai cambiare sia limitante. Ci tengo a rappresentare personaggi complessi con svariate sfaccettature, e per questo mi piace ascoltare più esperienze di vita.

8-      Il tuo stile o le tue storie sono influenzate da un particolare autore? Se sì, chi?

Penso di no, anche perché leggendo tanti classici non potrei usare lo stesso stile per un romance contemporaneo.

9-      Tra David e Alec, a chi ti senti più affine e perché?

Quando creo i miei personaggi cerco di renderli abbastanza diversi da me, anche in questo caso non c'è un personaggio che sento affine in toto, ma se parliamo di alcuni tratti caratteriali mi riconosco nella voglia di Alec di perseguire le sue idee, nonostante suo padre remi contro.

10-  Hai altri progetti in cantiere sempre a tematica LGBT? Se sì, vorresti darci una piccola anticipazione?

Sì, ho scritto diverse storie. Un indizio? La prossima non sarà uno sport romance.

  

Recensione: 'Tenebre a Quiet Ridge' di Gaetano Cappello

 Oggi è il giorno della mia tappa per il Review Tour di 'Tenebre a Quiet Ridge' di Gaetano Cappello!
Buona lettura!

Titolo: Tenebre a Quiet Ridge

Autore: Gaetano Cappello

Edito da: Words Edizioni

Genere: Narrativa gotica

Formato: Cartaceo & digitale

Prezzo: 2,99€ digitale, 15,90€ cartaceo

Data di lancio: 8 febbraio 2021

Trama

Quiet Ridge è un borgo fuori dal tempo, ritrovo per anime erranti e peccaminose. Un luogo da cui qualsiasi uomo sano di mente si terrebbe alla larga. Chi fugge dal proprio passato, però, non sceglie consapevolmente la meta. Scappa e basta, brancolando nel buio, senza mai voltarsi indietro. Così, Dalia Vargas – una giovane messicana scampata alla rivoluzione – attraversa mezzo continente in cerca di un nuovo inizio. Un esodo che la trascina dentro una spirale di accadimenti grotteschi, tra bifolchi senza niente da perdere, carismatiche donne di potere, società misteriose e... creature ultraterrene.

 Un romanzo che morde e non perdona, un romanzo che lascia il segno è 'Tenebre a Quiet Ridge' ambientato in un affascinante Far West bagnato dalle maledizioni e dai sacrifici in un clima gotico che esce fuori dagli schemi. Nel leggere questo romanzo si è costantemente in ansia: quel tipo che non ti lascia mollare il libro, che ti spinge a chiederti come andrà a finire. Questo perché il romanzo non ha alcun punto morto, né momenti talmente criptici che distruggono la comprensione e il piacere della lettura: è un po' come vedere una serie tv, ogni capitolo è la scena successiva che bramiamo di conoscere. Ed è così che è stato scritto: in modo sia energico che fascinoso, in cui i delitti si intrecciano al sovrannaturale. Ci troviamo nel 1912 e la nostra protagonista, Dalia Vargas, sta fuggendo dal Messico, appena scampata alla rivoluzione. Una rivoluzione che però la dilania e la costringe ad avere incubi ricorrenti proprio riguardo la sua famiglia. Ricorda sua madre, ricorda il fratello Horacio, ricorda il suo amore Feliciano e raccoglie tutti i suoi pensieri in un diario che ogni tanto spezza la narrazione raccontandoci quindi, attraverso le sue memorie, quello che ha dovuto subire in passato ma alcune parti risultano illeggibili -e scopriremo andando avanti con la lettura il motivo. Dalia è una ragazza tenace, ma sinceramente provata dagli eventi che l'hanno -inevitabilmente- destabilizzata. Quando incontra Thomas Marshall Foster sembra quasi che un barlume di speranza ci sia per lei: Thomas la accompagna da Dama Carlisa che le affida il compito di badare al piccolo Colbert. Nella nebbiosa Quiet Ridge, Dalia farà la conoscenza di molteplici personaggi e pian piano inizierà a scoprire i pezzi di un puzzle che mai avrebbe dovuto cominciare a comporre. La paura di una maledizione, la paura di essere tradita e ingannata è ciò che le fa mantenere i nervi saldi per l'intero romanzo, impegnata a salvare la vita a quelle uniche persone innocenti per cui vale la pena davvero tentare. Ma questo, come dicevo prima, è un romanzo che non perdona, che mostra la verità nuda e cruda, il che è stato un altro elemento che me lo ha fatto apprezzare. Non c'è sempre una via di fuga, in un mondo ottenebrato dal male spesso la vittima innocente non può far altro che soccombere per trovare la sua pace, perché davvero non avrebbe mai potuto sopravvivere in un ambiente venefico come quello. Ecco che quindi paure e incertezze ci fanno da compagnia per tutta la narrazione, a volte facendoci schierare dalla parte sbagliata.

Personaggi

Dalia Vargas è la nostra indiscussa protagonista, personaggio che ho amato da morire e che mi ha fatto incuriosire sin dall'inizio. Prima di tutto per via di quel diario che porta sempre con sé, perché è lì che è raccolta la sua memoria, quel passato di cui ero bramosa di conoscere. La sua storia infatti la conosciamo pian piano e non per ogni dettaglio. Lo immaginiamo, sia da quello che ne leggiamo sulle pagine del diario, sia dagli incubi di cui la ragazza è vittima. Dalia è una persona volenterosa e coraggiosa e che, nonostante quello che ha patito, tende a fidarsi delle persone, anche se la vediamo sempre sul chi vive. Si fida di Thomas che la porta da Dama Carlisa. Dama Carlisa proprio non le piace e molto spesso i suoi pensieri verso di lei mi hanno strappato un sorriso, ma allo stesso tempo crede alle parole di Thomas e la immagina quindi come una signora dal passato burrascoso, che quindi sarebbe o da comprendere o comunque da lasciar stare senza prendersela più di tanto. Fa la conoscenza anche di quelli che saranno i miei due personaggi preferiti nel romanzo, ovvero Frank e Celine Gaillard. Mi è piaciuto tantissimo come si è intrecciata la loro storia, di come Celine abbia conosciuto Frank tramite la figlia Abigail che il padre ha tentato con tutto se stesso di proteggere utilizzando come escamotage il suo desiderio di andare a studiare oltreoceano. Tutto del loro passato mi ha toccata, Frank è davvero una persona di buon cuore tanto che più di una volta lo vediamo conversare con Celine riguardo il rivelare tutto a Dalia, perché ha pena e cuore per lei. Probabilmente speravo che qualcosa sarebbe andato diversamente con loro, anche per quanto riguarda la relazione con Dalia che sin da subito l'ho vista molto più a suo agio con Frank che con Thomas. Dalia nel relazionarsi con questi personaggi inizierà a scoprire sempre più fattori determinanti fino a quando un biglietto rinvenuto in giardino -dopo aver scavato a fondo!- sarà per lei fonte di domande che la porteranno ad affrontare un viaggio che avrebbe potuto essere pericoloso. Eppure Dalia in quei momenti l'ho vista come una donna che davvero non ha nulla da perdere ma allo stesso tempo ha ancora una luce dentro di sé, una luce che non vuole assolutamente spegnere perché dopo ciò che ha vissuto se può far del bene a qualche persona è arrivato decisamente il momento di farlo. E non lo fa davvero per lei stessa, anche perché si sta cacciando in un bel guaio, per questo tutte le sue azioni le ho viste proprio come degli atti di assoluto coraggio. Colbert è il personaggio puro del romanzo, un bambino vittima delle angherie dei più grandi senza neanche saperlo. Un bambino con qualche problema ma di una dolcezza immensa che fa capire di essersi fidato di te solo quando ti permette di chiamarlo con il suo soprannome. Nonostante gli inizi tra Colbert e Dalia siano un po' bruschi, Dalia avrà ben presto a cuore il destino del bambino e tenterà di proteggerlo anche a costo della vita, anche se sa che inoltrandosi in quella coltre innevata il loro destino potrebbe essere già segnato. Il finale è uno di quelli potenti, dove i nostri protagonisti si rivelano per quello che sono, gettando una maschera che alcuni hanno mantenuto per tutto il tempo. I ruoli si ribaltano, niente è più come era all'inizio e se avevamo costruito una certezza riguardo la caratterizzazione di un personaggio ecco che ne rimaniamo sorpresi. Proprio per farci comprendere meglio, verso il finale del romanzo ci saranno alcuni capitoli dedicati proprio al passato di determinati personaggi, una scelta che ho sinceramente apprezzato e che mi ha permesso una perfetta full immersion nella storia.

Stile

Lo stile di Gaetano è uno stile che lascia senza parole. Sia per la fluidità, sia per come ogni cosa è pensata per incastrarsi perfettamente al suo posto, nulla è dato al caso. Si nota il grandissimo lavoro che c'è dietro il romanzo, sia nel ricercare la frase perfetta sia per la documentazione storica. Non ho trovato proprio nulla che non andasse, un errore o qualsiasi imperfezione. Mentre leggevo pensavo davvero di trovarmi davanti a un libro di livello non elevato, di più. Ho adorato anche come la narrazione a volte venisse interrotta dagli stralci del diario di Dalia che ci permetteva in questo modo di conoscere il suo passato senza incombere in nessun infodump o scene di tell, ottimo anche l'inizio che ci fa subito rizzare i capelli e che ci fa bene immaginare che tipo di romanzo abbiamo di fronte. Detto questo non posso fare altro che consigliarvi questo piccolo gioiello.

[Segnalazione] ' I due mondi di Eva' di Marta Duò

 Oggi vi segnalo 'I due mondi di Eva' di Marta Duò edito da Nero Press. Il libro uscirà il 19 febbraio ma è possibile preordinarlo sul sito della casa editrice a 10,00€ anziché 13,00€!

 

Titolo: I due mondi di Eva

Autrice: Marta Duò

Edito da: Nero Press Edizioni

Collana: Innesti

Formato: Cartaceo

Prezzo: 13,00 (ora in prevendita a 10,00€)

Pagine: 190

Data di lancio: 19 febbraio 2021

Trama

Durante la notte di Halloween, i sogni possono rivelare mondi inquietanti oltre il velo. La quindicenne Eva non può più dubitarne dopo essersi risvegliata con un occhio spento, vitreo, e una strana sensazione addosso.
Quell’occhio, però, è un problema da nascondere in fretta: quali paranoie provocherebbe nei suoi genitori iperprotettivi? Quali prese in giro scatenerebbe tra i bulli della sua classe?
Da quel momento, Eva si ritrova a viaggiare ogni notte in un mondo di ombre, sabbie blu e sconfinata libertà. Un mondo in cui cerca riparo per sfuggire alle aggressioni in classe, alla scoperta di un profilo fake a suo nome e a una famiglia con cui è sempre più difficile confidarsi.
All’avvento di una nuova notte di Halloween, Eva si addentra oltre il velo e intraprende la scalata di cinque misteriosi Monti, in cui solo l’occhio spento può vedere oltre le apparenze. La realtà ora sembra il vero incubo da cui risvegliarsi, ma è proprio così?

I Due Mondi di Eva è un romanzo scritto da Marta Duò che ha come obiettivo quello di far riflettere i suoi lettori. Il pubblico cui è rivolto non ha età ma, per i temi trattati – problemi dell’adolescenza, suicidio e cyberbullismo – il target di riferimento è senza dubbio quello giovanile.

"Il tuo occhio ha perduto la luce del tuo mondo per vedere oltre il velo.
Tu conosci questi Monti.
Non sei stata tu a cercarli né loro a cercare te: vi siete trovati, in una Terra di Nessuno com’è quella dei sogni."

Marta Duò nasce a Torino nel 1995. Ha una formazione scientifica, ma ama scrivere e creare mondi fantastici da quando aveva undici anni e spesso finisce per distruggerli. Attualmente segue studi nell’ambito del marketing e della comunicazione. Ha esordito in campo letterario nel 2017, con il romanzo post apocalittico I Superstiti di Ridian (Plesio Editore).